[ Theph ] v0.1
engine online
// legal

Política de Privacidade

Resumo direto do que o Theph coleta, o que não coleta, e por quanto tempo cada coisa fica em algum lugar.

versão1.1
vigente desde20 / mai / 2026
// resumo

Em uma frase

O Theph não cria conta, não pede dados pessoais, não usa cookies, não mantém o PDF original depois da renderização e só conserva imagens temporárias do documento pelo tempo necessário à leitura. O texto que você passa o mouse é enviado para o Google Translate (terceiro) pra ser traduzido.

01

Que dados coletamos

Enquanto você usa o Theph, processamos:

  • O conteúdo do PDF que você carrega. O arquivo é processado para extração/renderização e o source.pdf é removido logo depois.
  • As páginas renderizadas como imagem PNG. Geradas a partir do PDF, ficam temporariamente em uploads/<doc_id>/ para o reader funcionar.
  • O texto extraído do PDF (palavras com posição), enviado ao seu navegador pra montar a camada interativa.
  • Os trechos de texto que você passa o mouse / seleciona, transmitidos ao endpoint /translate e dali ao Google Translate.
02

Que dados NÃO coletamos

  • Nome, email, telefone ou qualquer outro identificador pessoal
  • Endereço IP em logs persistentes
  • Cookies de sessão, rastreamento ou analytics (Google Analytics, Meta Pixel, etc. — nada disso)
  • Histórico de leitura entre sessões
  • Lista de PDFs que você já leu
  • Tempo gasto em cada página ou padrão de hover

Como não há cadastro, não há dados pessoais armazenados em nenhuma base.

03

Retenção

pdf original
Removido do servidor logo após a extração do texto e a renderização das páginas.
páginas renderizadas
Removidas quando você clica em ← home, ↺ trocar ou fecha/recarrega a aba. Como contingência, uma limpeza automática remove diretórios órfãos antigos.
cache de tradução
Vive só na memória do seu navegador. Limpa quando você recarrega a página, troca de PDF, troca de idioma, ou volta pra home.
logs do servidor
Access logs ficam desabilitados para evitar retenção de IP, caminhos com doc_id e histórico de requisições. Logs de erro não incluem conteúdo do PDF.
04

Compartilhamento com terceiros

O Theph usa dois serviços externos:

google translate
Acessado por uma chamada HTTPS direta ao endpoint de tradução do Google. O texto que você passa o mouse ou seleciona é enviado pra eles. Aplicam-se a Política de Privacidade do Google e os Termos do Google.
google fonts
As fontes Inter e JetBrains Mono são carregadas dos servidores do Google. Eles podem registrar o IP de quem requisita as fontes (comportamento padrão de CDN).
05

Direitos do titular (LGPD)

Pela Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018), você tem direito de acessar, corrigir e excluir dados pessoais que tratamos. Como o Theph não coleta dados identificáveis vinculados a você, não há informações pessoais pra solicitar ou excluir.

Para qualquer dúvida ou exercício de direitos, escreva pra contato@aprimorex.com.br.

06

Conteúdo sensível dos PDFs

aviso Não carregue PDFs com informações sigilosas (segredos comerciais, dados pessoais de terceiros, conteúdo confidencial) sem ter certeza do contexto de uso. O texto que você passa o mouse trafega para o Google Translate em texto claro.
07

Operadora

razão social
Companhia Aprimore Ltda
cnpj
55.690.299/0001-45
marca
Aprimorex — Ecossistema Inteligente
contato
contato@aprimorex.com.br
08

Mudanças nesta política

Esta política pode ser atualizada conforme o produto evolui (por exemplo, quando adicionarmos auth, persistência ou novos integradores). A versão mais recente vai sempre aparecer aqui, com a data de vigência atualizada no cabeçalho.